Итак, продолжаем рассказ про то, что такое манджинга.
Во-вторых, манджинга это имеющее свой особый смысл слово в капоейре. И дать ему
какое то простое, умещающееся в одно предложение определение, очень сложно.
Есть множество слов, имеющих свой собственный, особый смысл в мире капоэйры.
Речь не о движениях и их названиях, которые так или иначе отличаются от школы к
школе. Я говорю об основополагающих словах, составляющих основные элементы
философии капоэйры - Axe, Malicia, Jogo и конечно Mandinga, являющимся наверно одним
из наиболее важных их них.
1
Если просто перевести это слово с португальского, то получится "(черная) магия"
или что-то близкое к этому. Но если вы услышите его в контексте капоэйры, то о нем, как
правило, говорят с уважительным образом. Как будто Mandinga – что-то удивительное и
отчасти пугающее.
В некоторых источниках можно также найти такое определение: «манджинга
обозначает колдовство, его происхождение относится к этнической группе, называемой
Males.* Они были великими колдунами. От этой же этнической группы также исходит
широко распространенная практика манджингейро». Там же часто делают упор на ее
мистической сущности. О ней говорят, как о заклинании, которое один капоэйрист ставит
перед другими во время игры в роде, подчеркивая, что манджинга не поддается описанию
или определению.
Но по более распространенному мнению, манджинга это скорее совокупность
различных характеристик человека, являющихся частью как рационального, так
и духовного мира. А манджингейро в свою очередь уже обозначает конкретного
человека, капоэриста, опытного, умного, сильного, опасного, которого точно не следует
недооценивать.
Вот что сказал об этом Mestre Curió: «Есть Mandinga, возникающая из черной
магии, а есть возникающая из мастерства капоэйриста, когда он достигает точки, когда он
действительно может быть назван капоэйристом. И особенно, когда он ангольеро. Нельзя
сказать, что не существует элементов манджинги в режионале. Но есть люди, которые
выходят в роду, обмениваются ударами и утверждают, что они хороши. Но это не
так. Манджинга это мудрость, это когда вы в состоянии поразить вашего противника, но
не делает этого, когда вы показываете, что вы не ударили его, потому что вы не хотели
этого».
Получается, что упор делается на тонкость и основательность манджинги: это не
грубая сила, это угроза или потенциальная возможность таковой; это не открытая борьба,
но психологическая манипуляция и мастерство.
Mestre Paulinha выделил в манджинге четыре основных элемента - позиция,
импровизация, обман и препятствие.
Позиция это умение капоэйриста держаться во время игры, его расслабленное и в
то же время крайне чувствительное состояние, когда он во время игры умеет превращать
все, что происходит, в свою пользу. Импровизация и обман составляют основную силу
капоэйриста по сокрытию своих планов, прячущих его намерения и движения до последней
секунды, заманивая хитростью своего оппонента, пока он неожиданно не попадет в
ловушку. Наконец, препятствие – это противодействие атакам другого игрока. Например,
это может быть столь быстрое перемещение, что другой игрок просто не может завершить
свою атаку. Также это может означать прерывание собственной игры, если ситуация в роде
вдруг изменилась.
Когда капоэйриста называют манджингейро, то это можно рассматривать как один
из самых высоких комплиментов, который может быть ему сделан. Это означает, что он
опытный, зрелый, с хорошим чувством юмора, что он опасен и не может быть одурачен.
Теперь вы знаете, что такое манджинга и со временем сможете составить свое
собственное мнение о ней. Хотя конечно есть разница в том, когда читаешь о ней и когда
испытываешь ее в роде. Самый лучший способ почувствовать ее – поддаться ее чарам. =)
Можно ли научиться ее использовать? Кто-то говорит, что да. Кто-то – что это
врожденное качество, и оно или есть, или его нет.
Есть очень подходящая цитата на эту тему: «Вы можете научится манджинге,
но вы не можете обучить ей». Это не тот случай, когда кто-то может научить вас,
как «околдовать» кого-то, потому что в манджинге главное – естественная экспрессия,
собственные эмоции, ловкость, инстинкт. И все это есть у каждого.
Просто для кого-то это более естественно, а кто-то подавляет это в себе. Главное,
что у каждого это есть и речь идет всего лишь о развитии этих способностей. Некоторые из
них развиваются быстро, другие приходят со временем и опытом. Вы растете в капоэйре, и
чем больше вы развиваетесь, тем больше вы узнаете, тем больше вы становитесь
манджингейро.
Если Вам захочется узнать больше о манджинга, советую посмотреть фильм «Mandinga em
Manhattan».
Ссылка на трейлер - http://www.youtube.com/watch?v=536zfbwYJEo&feature=related
А здесь вы можете прочитать, что еще говорили Местре о манджинге -
http://www.capoeira-connection.com/main/content/view/72/81/
* Подробнее об этом народе можно прочитать в первой части, вот тут (ссылка на 1-ю
часть).
Автор: Наталья Шепелева
Комментариев нет:
Отправить комментарий