Кто и что такое Mandinga? Часть 1.

В песне Paranáuê есть такая строфа:

Quem não pode com mandinga, Paraná
Não carrega patuá, Paraná

Есть несколько возможных ее переводов, один из них такой:

Кто не может быть с манджинго, Парана
Того не сохранит амулет, Парана.

Кто такие манджинго или что это такое? Мне стало интересно и захотелось больше об этом
узнать.



Во-первых, манджинго это группа африканских народностей, живущих в Западной
Африке.

Mandinga - слово африканского происхождения, обозначающее название огромной
этнической группы в Западной Африке, в свою очередь являющейся частью этноса
Манде. У них общий язык, называющийся также манджинго, общие традиции и
история. Сегодня около 11 миллионов манджинго проживают в Сьерра-Леоне, Гвинее,
Мали, Сенегале, Гамбии и в других государствах Западной Африки. Большинство из
них исламской веры, но они остаются верны большинству своих традиций.
История манджинго начинается со средних веков. Это во многом история империи
Манден, более известной как империя Мали, существовавшей с 13-го до начала 17 века.
Она была основана царем Сундиата Кейт, принадлежащим к благородной исламской семье
Западной Африки. В свое время империя оказала огромное влияние на культуру и традиции
региона. Это было высоко цивилизованное и одно из самых урбанизированных государств
своего времени.
Наибольшего влияния империя достигла при правителе Мансе Мусе (1312—1337).
Он широко известен как по народным преданиям, так и по историческим источникам за
пределами Мали, так как произвёл большое впечатление на Ближний Восток и Европу,
совершив хадж с огромной свитой и одаривая по пути мусульманских правителей золотом.
Позднее империя Мали начинает терять влияние из-за внутренних междоусобиц,
и большое количество населения переселяется в район Атлантического побережья.
Это совпало со временем расцвета трансатлантической работорговли, и многие из
переселившихся людей были пойманы и стали рабами. Сегодня огромное количество
негров, проживающих в Северной и Южной Америках, являются потомками манджинго.
Особенно много их в Бразилии.
Здесь они были также известны как Malé (от слова из языка йоруба, означающего "из
Мали"). О них известно, что они были мусульманами, были грамотными (могли читать
и писать на арабском), в отличие от большинства других африканцев. Это было одной из
причин, почему манджинго были столь уважаемы другими рабами.
Они создали себе хорошую репутацию, заслужили доверие в Бразилии и в
дальнейшем воспользовались этим. Так, 24 января 1835, несколько сотен рабов и
свободных манджинго попытались совершить переворот в Сальвадоре. Хотя эта революция
продолжалась всего один день и потерпела поражение, она стала символом сопротивления
рабов в Бразилии.
Хотя это не было первым, самым крупным или, например, самым значимым
восстанием, но оно сыграло свою роль в истории Нового Света. Причина вот в чем. После
него в течение еще почти тридцати лет постоянно вспыхивали восстания среди рабов,
вдохновленных этим примером. В результате чего был введен запрет на их ввоз – они
попросту стали слишком опасны. И в это же время слово манджинго начинает означать
что-то большее, чем просто «люди манджинго.» Теперь оно обретает смысл мага, жреца

или ученого.

Однако у слова Mandinga есть еще один, особый смысл, и об этом во второй части
рассказа. =)

Автор: Наталья Шепелева.